Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für felicidade

glädjeen
En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. Vi måste få ut budskapet att barn är en källa till glädje och att de berikar livet, och vi måste ge incitament till familjerna.Temos de tornar claro que ter filhos também traz felicidade e enriquece a vida, e temos de conceder incentivos às famílias. Alla borde kunna få vara barn med lek, glädje, hopp och lycka.Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade.
fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.

lyckaen
Våra varmaste gratulationer, Piia, och lycka till!Muitos parabéns, Piia, e as maiores felicidades. Jag önskar er lycka till med ert ordförandeskap och Belgien.Desejo muitas felicidades para a presidência e para a Bélgica. Vi önskar er lycka till med denna uppgift.Desejamos-lhe felicidades nessa missão.